-
1 prosto
(iść, jechać) straight (ahead); (chodzić, trzymać się) upright; ( tłumaczyć) clearly; ( bezpośrednio) straight(powiedzieć komuś coś) prosto z mostu — (to tell sb sth) straight out lub from the shoulder
* * *adv.1. (= na wprost) straight, straight ahead; iść prosto przed siebie go straight ahead; spojrzeć komuś prosto w oczy look sb straight in the eye; śmiać się komuś prosto w twarz laugh in sb's face; prosto jak strzelił pot. straight ahead.2. (= pionowo) upright, straight; siedzieć/stać prosto sit/stand upright l. straight; trzymać się prosto hold o.s. erect.3. (= jasno) clearly; powiedzieć coś komuś prosto z mostu tell sb sth straight from the shoulder.4. (= bezpośrednio) straight; prosto z Paryża/ogrodu/piekarnika straight from Paris/the garden/the oven; prosto z serca (np. o życzeniach) from the bottom of one's heart; prosto spod prasy (= dopiero co wydany, napisany itp.) hot off the press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prosto
-
2 drzwicz|ki
plt (G drzwiczek) (small) door sg- drzwiczki zegara a clock door- otwórz drzwiczki do piekarnika open the oven doorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzwicz|ki
-
3 łap|ka
Ⅰ f 1. dim. (zwierzęcia) (little) paw- kotek lizał sobie łapki the cat licked a. was licking its paws2. dim. (ręka) pot., pieszcz. (little) hand 3. pot. (do garnków) pot holder; (do piekarnika) oven glove a. mitt 4. (pułapka) trap- łap ka na myszy a mousetrapⅡ łapki plt 1. (skórki) skins of Persian lamb feet 2. pot. (futro) fur of Persian lamb feet 3. Druk. guillemets, angular quotation marks- □ łapka na muchy fly swatter a. swat■ służyć a. skakać przed kimś na dwóch łapkach pot., pejor. to dance attendance on sb, to bow and scrape to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|ka
См. также в других словарях:
grill — m I, D. a; lm M. e, D. ów «rodzaj piekarnika elektrycznego, w którym piecze się potrawy bez użycia tłuszczu; rożen elektryczny» Upiec kurczaka w grillu. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
brytfanna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. brytfannannie {{/stl 8}}{{stl 7}} niskie, szerokie naczynie kuchenne do pieczenia ciasta, mięsa itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciągnąć brytfannę z piekarnika. Przypiekać mięso w brytfannie. <niem.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półprodukt do wypieków w postaci gęstej masy z mąki wymieszanej (w zależności od przeznaczenia) z wodą, mlekiem, śmietaną, jajami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzwiczki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. drzwiczkiczek {{/stl 8}}{{stl 7}} małe drzwi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzwiczki komody, szafki, piekarnika. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurzyć się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa {{/stl 8}}– zakurzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach, sprzętach: pokrywać się kurzem (także nieosobowo) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagrzewaćam, nagrzewaća, nagrzewaćają, nagrzewaćany {{/stl 8}}– nagrzać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, nagrzewaćgrzeję, nagrzewaćgrzeje, nagrzewaćgrzał, nagrzewaćgrzali || reg. nagrzewaćgrzeli, nagrzewaćgrzany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ramka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ramkamce; lm D. ramkamek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża rama w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić ramki do fotografii. Ramki obrazków. Oprawić makatki w ramki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień